Titlu: Hotel Iris Autor: Yoko Ogawa Număr de pagini: 181 Editura: Humanitas Traducător: Iuliana Oprina Colecția Raftul Denisei de la editura Humanitas a reprezentat mereu o colecție plină de surprize pentru mine. Cea mai recentă descoperire a mea din această colecție fiind Hotel Iris de Yoko Ogawa. O carte cu totul aparte care îmi întărește ideea că autorii din Asia au un curaj aparte în privința temelor abordate în cărțile lor. Subiectul abordat de către autoare în Hotel Iris este un subiect deranjant, un subiect controversat care cu siguranța va stârni conversații cel puțin interesante. Personajele principale ale romanului se află la poli opuși în ceea ce privește viața. Marie, este o tânără în vârstă de doar 17 ani ce își petrece timpul ajutându-și mama să administreze hotelul familiei denumit simplu hotel Iris. Personajul central masculin al romanului este un bătrân traducător de rusă despre care se zvonește că și-a ucis soția. Hotel Iris de Yoko Ogawa Aflată la începutul vieții sale sexuale, Marie va descoperi că este atrasă inexplicabil de o voce de bărbat, o voce gravă care se răstește dintr-una din camerele hotelului Iris. Taci târfă sunt singurele cuvinte pe care tânăra noastră le aude, cuvinte care îi vor…