Tinerele Elite de Marie Lu este o carte care se face foarte ușor remarcată. O carte fantasy, o carte care a fost lucrată în așa fel încât să te atragă pe un tărâm al pierzaniei. Cei de la Leda&Edge au ales să păstreze atât formatul paperback, dar și coperta cărții în momentul traducerii. Alegere înțeleaptă pentru că am auzit de la multă lume că ar fi cumpărat cartea doar pentru cât de frumoasă e coperta. Apoi au cumpărat volumul doi pentru cât de frumoasă este povestea din volumul unu.
Marie Lu plusează fix acolo unde trebuie pentru a face din Tinerele Elite un bestseller. Pe o piață arhiplină de romane în care protagonistul este un erou, un inocent nevoit să răzbată în viață prin forța proprie, Marie Lu alege să facă un pas în spate. Renunță la eroul romanului său și o ia de mână pe Adelina Amouteru, o tânără malffeto orbită de putere și de dorința de a se așeza pe tron.